Artwork by Joe Petagno
成名之作“Pray to the Godz of Wrath”
在此之后 PARADOX 同 OVERKILL、TANKARD、CORONER 等乐队进行了一系列的演出，可是最令人振奋的还是 1988 年 Dynamo 露天音乐节的演出，在成千上万名观众面前表演。然而在里斯本 Festa Avante 的演出结束后，贝司手 Roland Stahl 因工作原因离开乐队搬到瑞士生活。
Dynamo Open Air '88
HERESY
1989 年伊始，PARADOX 再次来到录音棚着手录制他们的第二张专辑《异端/离经叛道》（Heresy），这次的录音师也换成了大名鼎鼎的 Harris Johns。与此同时吉他手 Markus Spyth 在关键时刻离开了乐队，他们不得不临时找来 Dieth Roth 救场，至此才保证了专辑顺利地录制完成。
Artwork by Les Edwards
《异端/离经叛道》于同年 11 月面世，不可否认这张专辑也获得了大量的赞誉。彼时的 PARADOX 中只有 Charly 和 Axel Blaha 两名固定成员，这也导致他们没有为宣传新专辑做更多的演出，而是为寻找更合适的乐手做了很多的尝试，但是都不太成功。就在 PARADOX 动荡时 Roadrunner Records 也放弃了乐队下一张专辑的计划，最终在 1991 年 7 月，PARADOX 的第一个时代结束了。
Charly Steinhauer
简要罗列一下乐队的第二个阶段：第三张专辑《碰撞路线》（Collision Course，2000）
PARADOX - Collision Course
第四张专辑《电气化》（Electrify，2008 年 1 月 18 日）
PARADOX - Electrify
第五张专辑《暴动小队》（Riot Squad，2009 年 10 月 16 日）
PARADOX - Riot Squad
第六张专辑《怪异传说》（Tales Of The Weird，2012 年 12 月 14 日）
PARADOX - Tales Of The Weird
第七张录音室专辑《泛古陆》（Pangea，2016 年 6 月 3 日）
PARADOX - Pangea
泛古陆是三叠纪时期地球上唯一的大陆，大致位于现在非洲的位置，北边的劳拉西亚古陆包括现在的北美洲、欧洲和亚洲大部分地区；南边的冈瓦纳古陆包括非洲、大洋州、南极洲、南美洲及印度等部分亚洲。
PARADOX - Heresy II - End Of A Legend
第八张录音室专辑《异端之贰——一个传奇的终结》（Heresy II - End Of A Legend，2021 年 9 月 24 日）是第二张概念专辑《异端》的后续，词作者依然是前两张专辑的词作者 Peter Vogt（2022 年 1 月 9 日去世）。
PARADOX 2021
Peter Vogt
2023 年 8 月 28 日，觉醒唱片官方再版了 PARADOX 的前两张经典专辑！同时发行的还有 18 首双 CD 小样合辑《复归往古：早期作品辑第二卷》（The Demo Collection Vol.2 1988-1990）——这是 Stormspell 唱片公司发行的双 CD《小样合辑（1986-1987）》（The Demo Collection (1986-1987)，2014）的后续。
歌本中均收录大量罕见的照片、传单、完整的配图传记（中英文），以及特别制作的 PARADOX 家谱图。
值此时机，金属乐界对乐队进行了专访。但是，2023 年 9 月 12 日，PARADOX 创始成员之一、鼓手 Axel Blaha 去世，终年 58 岁……
Axel Blaha
1. Demogorgon：你好，Charly Steinhauer，近来如何？听说 Peter Vogt 和 Axel Blaha 去世，我们深表震惊与遗憾。希望你和乐队一切都好。
Charly：作词人 Peter Vogt 的死亡是意料之中的事，因为他的癌症无法治愈。我知道他剩下的时间不多了。Peter 还叫我快点完成《异端之贰：一个传说的终结》。我做到了，他在去世前不久把这张专辑拿在了手里。我们每天都保持联系，直到他的哥哥 Nigel Vogt 告诉我们这个不幸的消息。他为我们的首张专辑《意想造物》和两张《异端》专辑 [《异端/离经叛道》和《异端之贰：一个传说的终结》] 作词，写下了一段金属历史。
Axel Blaha 于 2023 年 9 月 12 日自杀。他与抑郁症斗争了多年。很难用语言来形容这一点，因为 Axel 不仅是 PARADOX 的鼓手，也是我私下最好的朋友。我们在 1981 年一起创立了 PARADOX，并且每天都有联系。我失去了一个兄弟。这改变了我的生活，我仍然不知道从长远来看我将如何生活。我太想念他了，无法用语言形容。这种可怕的感觉每天都伴随着我。
我很难思考音乐，但只要我活着，音乐就是我的激情，因此 PARADOX 的存在不会受到它的影响。Axel 总是告诉我，我正在做有史以来最好的 PARADOX CD，我一定要继续努力。我会实现他的愿望，并把下一张专辑献给他。
2. Demogorgon：其次，祝贺 PARADX 作品再版。请告诉我们一些关于觉醒唱片和你取得联系以及你如何决定与他们合作的情况。
Charly：谢谢！
觉醒唱片的李萌在 2021 年联系了我，因为我们前两张专辑的需求越来越大。我真的很欣赏他的工作，因为他工作充满激情。一个真正的专业人士。我知道这两张专辑在觉醒唱片公司得到了很好的管理，我为它们的重新发行感到骄傲。和他一起工作很顺利。完美！
3. Demogorgon：两张专辑再版都有加歌。考虑到 PARADOX 曾经录过的海量小样，你是如何选择其中哪些作为加歌的呢？
Charly：好的，首先你要检查这首歌在库里是否完整保存，然后它的声音是否仍然可用。一个真正的乐迷想听到他们最喜欢的乐队的一切。听起来怎么样并不重要，这就是为什么我们在声音方面接受了一些妥协。我们一起选了歌曲，我向李萌推荐了可能的歌曲。
4. Demogorgon：能否告诉我们些关于《复归往古：早期作品辑第二卷》的事？众所周知，第一卷《小样合辑（1986-1987）》推出差不多十年了。
Charly：《复归往古：早期作品辑第二卷》收录了 1989 年的完整的《异端/离经叛道》专辑的小样版或前期制作版。1988 年 5 月，在制作人 Kalle Trapp 的指导下，在 Karo Studio 录制了4首歌，他之前制作了我们的首张专辑。后来，Roadrunner Records 想更换《异端/离经叛道》的制作人，并聘请了 Harris Johns，后者于 1989 年与我们一起录制了这张专辑。我们在家乡维尔茨堡的一个不知名的小录音室里练习时录制了这首小样和其它 4 首歌曲。
1990 年的小样在 PARADOX 历史上是一件奇怪而独特的事，因为这是唯一一张与另一位名叫 Stefan Haller 的主唱录制的 PARADOX 唱片，他是我们当时吉他手 Kai Pasemann 的朋友。那时，我再也不想一边唱歌一边弹吉他了。我们试着和一位歌手合作，甚至和他一起演出，但我最终还是重新开始唱歌，并一直坚持到今天。该小样还收录 6 首歌曲，这些歌曲后来收录进 2000 年的专辑《碰撞路线》中。还有一些未发表的曲目。
5. Demogorgon：《小样合辑（1986-1987）》将来是否会再版？
Charly：《小样合辑（1986-1987）》最近（2023）由荷兰厂牌 VIC Records 再版豪华版。两张单独的 CD 和很多其它的照片以及翻唱。还有 PARADOX 之前的 1983-1985 年间的未发表作品。极端罕见的材料。实际上，是 PARADOX 的真正的乐迷必须要有的。
PARADOX - The Demo Collection (1986-1987)
6. Demogorgon：PARADOX 组建的很早，有很多老派重金属的影响。有没有什么新的乐队要推荐的吗？
Charly：我可能有点老派，仍然是 EXODUS、FORBIDDEN、TESTAMENT 等湾区鞭挞乐队的乐迷。后来我喜欢 EVILE、SUICIDAL ANGELS、THE HAUNTED 和 VEKTOR。
当然，还有 SLAYER，不幸的是，它已经不复存在了。这类音乐的新乐队很艰难。如果你想在今天取得成就，需要充满激情、对自己充满信念，还要有运气。我想不出有哪支新的鞭挞乐队能达到如 EXODUS 一般高的水平。
7. Demogorgon：在未来的专辑或合辑里，PARADOX 是否会多翻唱些你最喜欢的歌？
Charly：可能在某个时候，我们会恢复一首旧的小样歌曲并再次录制，但在这方面还没有明确的计划。
PARADOX 多年来发布了一些其他乐队的翻唱版本作为附加曲目。我喜欢 RAINBOW 的“A Light in the Black”（2012）的翻唱版本，当时来自 FIREWIND 的 Bob Katsionis 录制了一段精彩的键盘独奏。这是我对 Dio 的致敬。下一张专辑不会有翻唱版本，但我不排除在未来的某个时候再录制一首。
8. Demogorgon：PARADOX 被分类为前卫鞭挞/力量/速度金属。德国场景最知名的是鞭挞金属和力量金属，而你自己认为是带有速度和力量金属元素的旋律化的鞭挞金属。你是否认为 PARADOX 距离那些坚守单一类别的乐队（比如说条顿鞭挞四巨头）遥远？
Charly：也许“遥远”这个词是错误的。相反，我们希望听起来与典型的鞭挞（金属）乐队不同。这是因为我不仅是鞭挞的乐迷，也是速度或力量金属乐队的乐迷。例如，NEVERMORE、OVERKILL 或 FLOTSAM & JETSAM。创作歌曲时，我一直想创造一种结合了我所有喜欢的风格的联系。但主要与速度和鞭挞金属有关。
PARADOX 与其他鞭挞乐队最大的区别显然是我旋律化的演唱风格。我想唱歌，而不是局限在喊叫上。
今天的许多鞭挞乐队的声音对我来说太单调了，有时歌曲缺乏气氛。就好像所有的乐队都已经用这种类型的音乐说了这一切，谈到这种风格时，没有新的故事可以讲。
PARADOX 听起来不应该像是第 100 支鞭挞乐队。那对我来说太无聊了。
顺便说一句，对我来说，“四大”是一个不真实的标题。有比所谓的四“大”更好的乐队，他们也比所谓的“四大”更成功。
我喜欢 KREATOR 和 DESTRUCTION。DESTRUCTION 的 Schmier 是我的好友，他们从一开始就在那里。他们书写了金属史。
9. Demogorgon：PARADOX 一直写干净的吉他曲作为器乐间奏，这在鞭挞金属里很不常见（而且你还用键盘）。能否说说为何这些部分适合于你的音乐呢？
Charly：干净的吉他为歌曲的情绪和氛围的多样性做出了巨大贡献。我喜欢使用黑暗和神秘的干净部分，然后在最后爆炸。我喜欢在一首歌里累积。作为一名作曲者，我想写的不仅仅是一段主连复曲。即使没有歌词，这首歌也应该能够讲述一个故事，为此，你需要在不破坏基本情绪的情况下多样化。
小心使用的话，干净的吉他听起来会比普通的鞭挞连复段更重。
10. Demogorgon：请用一首典型的 PARADOX 的歌为代表加以分析，告诉我们的读者鞭挞和速度金属元素是如何在你的音乐里区分和混合的吧。
Charly：脑海中立刻浮现出“Heresy”这首歌。它从一个干净的引子开始，慢慢累积，直到主连复段开始。还有各种节奏的变化，这些变化构成了从副歌前到主歌后的副歌。此外，背景中经常可以听到和声吉他的声音，装饰连复段，正如在“Heresy”里，一个干净的中间部分，引入独奏。“Collision Course”的中间部分/大部分可能是一个最好的例子。典型的速度金属，旋律化的唱，但伴着连复段仍然是快速的鼓。乐队 FLOTSAM & JETSAM 或 ANTHRAX 或 AGENT STEEL 是很好的例子。唱全是清嗓和旋律化的。
经典之作《Heresy》
11. Demogorgon：我读到有人认为你的创作越来越长（无论歌曲还是专辑）。写更长的歌和更长的专辑的背后有什么原因吗？
Charly：哈哈，你真的这么听说吗？嗯。这当然不是计划好的，它就是这样发展起来的。写一首歌的时候，我不会注意一首歌有多长，因为一开始我甚至不知道这首歌会朝哪个方向发展。然而，一首歌我要写完才算写完。也许我的感觉和 OPETH（月之城）以前的专辑一样。他们有大量歌曲持续时间超过 10 分钟。当然，《异端之贰：一个传说的终结》是 PARADOX 最长的专辑，但那是因为故事太长了，需要13首歌。这个概念就像一张双专辑一样大。但我可以透露，PARADOX 的下一张专辑不会那么长，播放时间约在 50 分钟左右。
顺便说《异端/离经叛道》的标题曲差不多有7分钟长。
12. Demogorgon：Metal Archives 写到 PARADOX 的主题是“死亡、战争、社会、政治、全球化主义”，你认为这么说恰当吗？
Charly：我想排除政治，PARADOX 与战争无关。尽管如此，我还记得 Peter Vogt 写了一首像《杀死野兽》（Kill That Beast）这样的歌，这首歌有政治色彩，但更应该被理解为一首反战歌曲。在政治问题上，我让自己完全远离。对我来说，政治在重金属里没有立足之地。你永远无法说服所有人。人类在这件事上区别太大了。你在谈论政治时只会制造敌人。并不是每一条法律都是正确的。
13. Demogorgon：创作鞭挞金属和力量金属无不需要关于某些话题的年轻的活力和燃烧的情感。你是否同意？如果是的话，这些年来你是如何保持你的精力和感觉的？
Charly：我 150% 同意！在这 60 年的人生中，我经历了许多命运和疾病的打击。这里当然不乏伤感、愤怒、悲伤与现实。现实足以一次又一次地把这些问题从我身上撩拨出来。我这辈子有过三次濒死经历。我最亲密的两个朋友自杀了。我妻子 38 岁去世了。每年圣诞节的时候，我的全家都会被死亡震撼。2012 年圣诞节前夕，我做了 6 个小时的心脏手术，但我活了下来。我的胃还被打开了四次，我不得不戴上造口一年，幸运的是，造口被移了回来。我的生活中不乏愤怒。我在音乐中审视了这样的命运，将在下一张专辑中被再次听到。
需要伟大的生存意志以度过一切！
14. Demogorgon：越来越多的乐队在使用人工智能来做宣传视频。你有没有考虑？是否也会做？
Charly：PARADOX 只有几支音乐视频。现在我觉得这很难堪，但是做视频要花很多钱。我不想从银行贷款来实现这一点。如果一个视频必须有好的质量，那么它将非常昂贵，我负担不起。尽管听起来很简单，但这是事实。我仍然在考虑为即将发行的专辑制作一支视频。希望我们这次能实现。
15. Demogorgon: “一个被宗教搞得支离破碎的国家/被无政府撕裂/异端被他们嘲笑的/圣座烧死（A country splintered by religion / Torn by anarchy / Heretics burned for their derision / of the holy See）”今天看起来更是一个被宗教搞得支离破碎的世界，我想重新审视和发布《异端/离经叛道》这样一张讲述阿尔比派十字军的故事的专辑比当年更为切题。你对当今的世界有什么看法，是否有一场宗教战争正在如火如荼？
Charly：你听过 SLAYER 的歌吗？“Religion is War”。Peter Vogt 在 1989 年的《异端/离经叛道》中讲述了一个基于真实事件的故事。另一方面，《异端之贰：一个传说的终结》是他的一个相关但虚构的故事。对一个人来说意味着宗教的对另一个人来说可能是异端。除了宗教，我还有其它担忧，当我看到人们为了一种信仰而争吵时，我只是摇头。这太扭曲了。我不想把我的一生都浪费在无法解释的猜测上。
16. Demogorgon：新冠疫情是否影响了你的生活？
Charly：没有。截至目前我很幸运，但是就在我回答这篇采访时，我新冠阳了。上周六我去 FLOTSAM & JETSAM 演出时第一次阳的。是的，很重，但是我还不必去医院。一切都在缓慢进展，全身相当疼。我打过三针疫苗。也许对于度过它有所帮助。
17. Demogorgon：关于疫情和无尽的战争有很多阴谋论。你是否相信其中之一？在过去或者将来它们会影响你的音乐？
Charly：无论如何都没有影响到音乐。
到处都有很多笑话和阴谋论，而我并不将其看得很严肃。病毒存在，我尽可能避免感染。但是你没法完全避免，就像你看到的，我也第一次阳了。你得努力保护好你自己，但是该来的总会来。躲不开。
18. Demogorgon：你对人类的未来有什么想法？积极吗？
Charly：每一代人都会讲述自己的故事。我不能说一切都是消极的。它会平衡的。有时积极，有时消极。这是 50/50 的事。无论如何，我不会赞同我们星球人口过多。这是气候变化的主要原因，但没人承认。我年轻时（地球上）有 25 亿人。今天是 80 亿。这在短短的一些年头内就发生了。应该勇敢考虑一下。1 升的瓶子只能装 1 升。如果你想要更多，它就会爆裂。在这方面，我现在看不到一个好的未来。
19. Demogorgon：Peter Vogt 的歌词令你的专辑深邃意味深长。在你看来，歌词背后的信息更重要还是鞭挞着前进的音乐更重要？
Charly：对我这个作曲者来说，唯一真正重要的是音乐。我知道你需要歌词，但对于歌曲的重要性，你所听到的对我而言要重要得多。小时候，我不会说英语，也不知道这首歌想告诉我什么故事，但我喜欢这些歌。再简单不过了。这就是事实。
20. Demogorgon：近年来越来越多的金属战士们离我们而去。命运避无可避，但总是令人情绪激动。你怎么看？
Charly：这绝对是不可避免的命运！轮到你之前你无法控制它。不幸的是，我的许多偶像已经不复存在，但他们的音乐仍然存在，这是件好事。
我们的时间有限，没人知道大限是什么时候，甚至是以什么方式到来：这尤为不公。另一方面，如果我们都知道的话，也没有任何用处。什么都不会改变。
21. Demogorgon：我们失去了 Peter Vogt 和 Axel Blaha 两名战士，很多乐迷颇为担心 PARADOX 的未来。当下你能想象一下或者透露一些确定的计划吗？
Charly：对于中国乐迷，我可以独家透露，我已经十分接近完成 PARADOX 的下一张专辑了。我只需要唱和混音这张专辑。正如 Axel 所说，所有歌曲都是完整的。这可能是最好的 PARADOX 专辑之一或唯一。Axel 对此十分笃定确信。我也是，因为这些歌曲是送给那些知道想从它们听到什么的乐迷的礼物。150% 最好的 PARADOX。这张专辑名为《神秘》（Mysterium），将于 2024 年通过 AFM 唱片公司在全球发行。
22. Demogorgon：十分感谢回答这些问题。最后请和你的中国乐迷们说点什么吧！
Charly：中国是我一生中最想去的一个国家。金属在中国正走在正确的轨道上，对整个音乐行业来说，这是一个非常大而有趣的市场。对我来说，这是一个拥有无限机会的国家，拥有独特的艺术与文化，不要忘记还有超美的自然。我问候所有的中国金属乐迷，尤其是所有支持 PARADOX 的人。我们向你们致敬！
祝平安，火焰不熄！
Charly Steinhauer
2024 年 1 月 16 日，PARADOX 正式宣布今年晚些时候发表第九张专辑《神秘》（Mysterium）。Charly 说：
“《神秘》的特别之处在于，我自己创作了所有歌曲，演奏了所有乐器，因为我再也不会和那些渴望项目的音乐人妓女合作了，他们在专辑中演奏了一些音符，但与 PARADOX 无关，或是没与他的同事保持联系。
“不幸的是，这贯穿了整个职业生涯，也是 PARADOX 从未真正起步的主要原因。要做到这一点，你需要共同努力、追求共同目标的音乐人。”
“这也应该是对所有想与乐队一起取得成就的年轻音乐人和新乐队的一个警告。”
觉醒唱片官方的再版歌本中均包含歌词、珍贵照片和传单，以及 Charly 撰写的“专辑背后的故事”（中英文）。通过这些独家文案，你将获悉 PARADOX 与 Roadrunner Rrcords 的爱恨情仇。
Product of Imagination [CD]
Heresy [CD]
The Demo Collection Vol.2 1988-1990 [CD]
PARADOX周边纪念品
Product of Imagination [T恤]
Product of Imagination [T恤]
Product of Imagination [布标]
Heresy [T恤]
Heresy [T恤]
Heresy [布标]
唤醒系列
Awaken Series
「Awaken Series丨唤醒系列」是觉醒唱片创建于2019年的子品牌，专注于再版上世纪八九十年代或经典、或被忽视的老派金属作品。
能够重新发行这些珍贵的金属音乐资料是我们的荣幸。这些乐队有的已经解散，有的仍然活跃在金属舞台上，虽然他们在上个世纪发行的一些作品被视为经典，但也有一些已经被渐渐遗忘。无论怎样，这些为金属音乐付出青春年华的艺术家都值得我们尊敬。
经典的不容错过，被忽视的也需要唤醒！这就是“唤醒系列”的意义。
END
来源觉醒唱片
采访、编译 Demogorgon
排版 闵熙
欢迎关注、点赞、分享、收藏和点击右下角“在看”星标。
每次看到首页大图，及避免错过推送，可进入公众号主页，在右上角选择“置顶公众号”或“设为星标”。
硬摇滚/金属乐唱片及 CD 预订请联系后台
闲鱼店铺
相 关 阅 读
【乐界专访】RUDRA：吠檀多不二论的践行者
【乐界专访】HELLION：哥伦比亚的乐队比2千支要多得多
【乐界专访】MASTER：没有理由回美国
【乐界专访】SIGH：日本的新世纪黑暗
【乐界专访】AT THE GATES：站在寂静回忆的门口——2013北京演出小记
【乐界专访】SABATON：生命不息 奋战不止返回搜狐，查看更多